英語のマニュアルを簡単に日本語翻訳できるGoogle翻訳カメラ！

（たまにはブログっぽい事も書いてみる）

自分は英語力が低いので英語マニュアルが苦手なんですよ…

エンジニア時代はどうしても英語のマニュアルやコミュニティから情報を得る機会が多くて、半泣きで翻訳していたり、今も海外SaaSなどとの英文メールでのやり取りとか苦戦しております。

パソコンやスマホなどデバイス上でならまだ英文をコピーして翻訳かけたりできますが、紙文書の翻訳なんかはほんとに苦手っていうか無理レベル！

しかし今の時代はすばらしいアプリがあるので、紙文書も意外と解読できるのですが、意外と知らない方が多かったようなので記事にしてみます。

Google翻訳のスマホアプリにはカメラモードがある

Google翻訳アプリはこちら。

普通にテキストのコピペでの翻訳機能もあるので重宝するのですが、カメラ入力というモードがあるのが真骨頂。

カメラモードにするとリアルタイムというモードがあり、スマホのカメラが起動します。
このカメラで英語を写してみると…なんとリアルタイムに翻訳してくれます！

手元にあったJB/NBCトーナメントブックの表紙で試してみましょう。
元のこれが

こうなります！

カメラの角度や映り方でリアルタイムに変わっていっておもしろいですよ！
誤翻訳も多発するのですが、時々わけわからんこと言うので吹きそうになるw

正確に読み取りたい時はなるだけ範囲を絞るよう近づけてやるといい感じです。

わりとなんでもいけちゃうので、スタバのカップを試してみると

これが

こんな感じ！

先日ライブスコープを導入したのですが、英語マニュアルでわひーん！
しかしそれでも大丈夫。
そう、Google翻訳があればね。

無料で使えるGoogle翻訳アプリ、スマホがイケてる翻訳マシンになりますので、ぜひお試しを！
遊んでみるだけでも楽しいですよw

Posted by kaneck